Esther Hicks – A halálról

Ezt a rövid üzenetet Esther a napokban tette közzé a facebook oldalán, miután régi barátja Wayne Dyer meghalt. Azért fordítom le és osztom meg, mert nagyon szépen, mély érzésekkel teli a fogalmazása és sokat segíthet ez a pár mondat azoknak, akik nemrég elveszítettek számukra fontos embereket.
Tara

letter

Kedves Barátaim,
Amikor a hozzám közel állók valamelyike áthalad a nem-fizikai létbe (azzal együtt, hogy mi mindent tanultam Abrahamtól és amiről TUDOM, hogy igaz), vég nélküli ürességet érzek egy jódarabig. Helyet teremtettünk a számukra az életünkben, sőt néha körülöttük is forgott az életünk. A hiányukhoz való alkalmazkodás, hozzáigazodás pedig nem kis feladat egyikünk számára sem, amikor már nincsenek velünk.

Ám egy idő után ez a borzasztó üresség csökkenni kezd és további idő elteltével már jobban hozzáigazodunk az új, nélkülük lévő életünkhöz – csodálatos dolgok kezdenek történni. Új és csodás módon bukkannak fel újra az életünkben. Olyan, mintha egybeolvadtak volna velünk a rezgések és az elme szintjén. Erős gondolataik a szeretetről és a nagyrabecsülésről és az éberség különböző módjai mind beáramlanak a fejembe. Aztán eszembe jut, hogy nincs halál, csak nézőpontváltás van, a szeretet és boldogság elmélyülése, együttlét.

Sok éven át gondoltam szeretettel Wayne Dyerre, tudom ti is. Szeretném, ha tudnátok, hogy ma a lényem legmélyéről érzem
a mindannyiunk felé áradó szeretetét. Nem is tudom szavakba önteni, hogy ezek a kedves szívek, akiket ismertünk és szerettünk, hogyan éreznek irántunk. Hogy mennyire ÉLŐEK ők, mennyire érdeklődnek irántunk és, hogy mennyire  elérhetőek a számunkra.
Ma szeretetet érzek eltávozott szeretetteinktől és viszont szeretem őket.
Esther

Fordította: Tamás Kriszti Tara – http://www.egyensulyban.com

(info: Esther Hicks az Abraham entitáscsoportot csatornázza, Wayne Dyer pedig spirituális tanító volt.)

Advertisements

Hozzászólás:

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s